прил. тыҥа; лёгочные болезни тьпга ыарыылара.
Еще переводы:
артерия; хорук тымыр; тыҥа артерията лёгочная артерия.
ж. сарыы, бүрүө; лёгочная плева тыҥа бүрүөтэ.
лёгкие || лёгочный; тыҥа сэллигэ туберкулёз лёгких; тыҥаны хоргуннаабык-ка дылы погов. всё равно, что варить лёгкие, чтобы вытопить из них жир (т. е. стараться извлечь пользу там, где это невозможно).
жила, кровеносный сосуд; хорук тымыр сонная артерия; тыҥа тымыра лёгочная артерия; үөс тымыр вена; сүрэх тымырдара сердечные сосуды.
ж. 1. анат. артерия, тарҕатар тымыр (сүрэхтэн хаан атын органнарга тарҕанар тымыра); лёгочная артерия тыҥа артерията; 2. перен. үөс суол, сүрүн суол; водные артерии уу сүрүн суоллара.