Якутские буквы:

Якутский → Русский

магма

магма; сойбут магма застывшая магма.

Русский → Якутский

магма

ж. магма (сир иһинээҕи ууллаҕас итии маасса).


Еще переводы:

кутуллуу

кутуллуу (Якутский → Якутский)

кутулун диэнтэн хай
аата. Дьиктитин сарсыардааҥы Айылҕа уһуктуута: Ыраас, чэбдик ылааҥы... Дьол, үөрүү кутуллуута. Күннүк Уурастыырап
Сир хаҕа быһыттыбытынан магма кутуллуута Андаларга руданан хостонор баайдар олус дэлэйдик үөскүүллэригэр көмөлөспүтэ. КВА МГ

хайыттыы

хайыттыы (Якутский → Якутский)

хайыттаҕас I диэн курдук
Хайыттыылар устун сир түгэҕиттэн магма тахсара. САИ ССРС ФГ
Уу тоҥон киэптиир, онтон хайыттыы улам улаатан иһэр. МНА ФГ
Булкааннар сир хаҕа дириҥ хайыттыыларыттан үөскээбиттэрэ. КВА МГ

гаастаах

гаастаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Гаас үөскээбит; гааһынан туолбут; гаас киллэриллибит. Газовый; газированный; газифицированный
Саха сирэ элбэх гаастаах. Гаастаах утах. Гаастаах дьиэ. Бүлүү тардыыта ньиэптээҕин, гаастааҕын уонна алмаастааҕын туһунан олохтоох краевед, учуутал Староватов өрөбөлүүссүйэ инниттэн суруйара. ЧМА СТСАКҮө
Учуонайдар быһаарыыларынан, алмаас элбэх гаастаах итиэннэ паардаах магма сир иһиттэн өрө анньан тахсарыгар үөскээбит буолуохтаах. ДФС КК

туруупка

туруупка (Якутский → Якутский)

аат.
1. Турба курдук быһыылаах кыра туох эмэ. Что-л., имеющее трубообразную форму, трубка. Эрэһиинэ туруупка
[Ардах чиэрбэтин сиэбит аһа] айаҕыттан бэлэһин ааһан, синньигэс туруупкаҕа — куолайга киирэр. ББЕ З
Омлеты туруупка курдук быһыылаан суулуохха сөп. ДьБ
2. Ханнык эмэ аппараат (хол., төлөпүөн, домофон, араассыйа) истэр уонна саҥарар чааһа. Часть какого-л. аппарата (напр., телефона, домофона, рации) с устройством для слушания и говорения, трубка
Комендант төлөпүөн туруупкатын тыастаахтык уурбута. Н. Якутскай
Тоня туруупканы хаба тардан ылан иһиллээтэ. М. Доҕордуурап
Сүөдэр Сүөдэрэбис туруупканы ылан, нүөмэрдэри эрийэн сырылаппахтаата. П. Аввакумов
3. геол. Магматтан үөскээбит хайа боруодатын сытар быһыыта, пуормата (сиргэ силииндир курдук дириҥээн киирэр). Форма залегания горной породы магматического происхождения (в виде уходящего в глубь цилиндра), трубка
Геолог буолуоҕум Сир баайын булуоҕум …… Туруупка арыйыам — Дойдубун байытыам. Е. Васильев
Ньурбаҕа Накыын карьерын туруупкатын үс сиргэ киинин уонна сир тымыра ыһыллыбытын баайдыбыт. ПНИ ЭД. [Юрий Хабардин] Саха сиригэр биир бастакы алмаастаах туруупканы булбута. ЧМА СТС АКҮө