Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мадьалдьый

мадьай диэнтэн арыт
көстүү. Арамаан оргууй мадьалдьыйан туран …… таҥнан сыыгынаата. Амма Аччыгыйа. Харалаампый бүлү ү һ э ти н о с т у о л г а т о ҕо б ы р а ҕа ат , о һо х кэннин диэки сүүрэн мадьалдьыйда. Софр. Да нилов


Еще переводы:

мадьалдьыс

мадьалдьыс (Якутский → Якутский)

мадьалдьый диэнтэн холб. туһ. Кылыйбытынан кэлэр Кысхарыйбыт кытыйалар, Чочурдаабытынан кэлэр Чочуруйбут чорооннор, Мадьалдьыспытынан кэлэр Матаҕар матаарчахтар Манна бааллар эбит. П. Ойуунускай

сайгылдьый

сайгылдьый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Илиилэргин тоҕонохтуу туттуталаан икки өттүгэр киэҥ-киэҥник биэтэҥнэт; киэҥкиэҥник хардыылаан икки өттүгүнэн иэҕэҥнээн хаамп. Широко и размеренно двигать в стороны руками, согнутыми в локтях; шагать широко, вразвалочку
Өрүөстээх иччитин тылын өйдөөбүттүү ойуур саҕатын диэки хааман сайгылдьыйда. И. Гоголев
Мадьалдьыйан-хапталдьыйан, илиитэ-атаҕа босхо сайгылдьыйан, дьэ, кини киһи бэйэтин аатыгар хамсаныылаах үҥкүүһүт этэ. Э. Соколов
ср. туркм. яйкылдамак, яйканж 'ырамак ‘идти неторопливой походкой, слегка раскачивая стан (чаще о женщине); важничать’