Якутские буквы:

Русский → Якутский

мазурка

ж. мазурка (1. поляктар национальной үҥкүүлэрэ; 2. ол үҥкүү ритминэн музыкальной айымньы).


Еще переводы:

сэгээк

сэгээк (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Оонньуулаах, көрдөөх-нардаах. Игривый, весёлый
    КуоКустуктай обургу Бэркэ-бэркэ эрсэҥнээн, Кэлэн-баран дьирбиитээн, Сэттэ омук Сэгээк ырыатын ыллаан эрэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
    Өбүгэлэр үҥкүүлэрэ үөдүйэн, Төрүттэр үҥкүүлэрэ төгүрүйэн, Сэттэ омук сэгээк ырыата эйээрдэ, Аҕыс омук араас ырыата айаарда. ГНА ТС
  2. аат суолт. Чэпчэки, сырыы дьахтар, дьэгээрбэ. Женщина лёгкого поведения, разгульная женщина
    «Харчыны босхо ылбаппыт. Көннөрү сэгээктэр буолбатахпыт ээт!» — кыыс өһүргэммитэ. Г. Николаева (тылб.)
    Саала киэбин тухары Дьон толору: кэлбит дьоннору Музыка оонньоон сылаппыт; Мазурка баран ырааппыт, Сэгээк хотут сипсиһиитэ Скрипка тыаһыгар сүтэр. А. Пушкин (тылб.)