Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мары-

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ма- диэн саҕаланар олохторго сыстар: мары-мараҕар, мары-малаҕар. П р епо зитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ма-: мары-мараҕар ‘с сильно выпяченным животом’, мары-малаҕар ‘с сильно закинутой головой’
Слепцов бэйэтэ күлэн мычылыйа сылдьар, лэҥкэгэр төбөлөөх, үстээх-түөртээх марымаччаҕар киһитин тобугун икки ардыгар кыбытан олорор. Далан
Чахчы, киһи күлүөн курдук эмэгэтэ. Көрбөккүн дуо, мары-малаҕар сирэйдээх, ыйаастыгас харахтаах! И. Гоголев
Мары-мараҕар Кузьмин устуулга турунан кэбистэ, уҥа илиитин уунна. Н. Габышев


Еще переводы:

мычылый

мычылый (Якутский → Якутский)

к ө р мычалый
Слепцов күлэн мычылыйа сылдьар, үстээхтүөртээх мары-маччаҕар киһитин тобугун икки ардыгар кыбытан олорон, онон-манан кэпсэтиигэ кыттымахтыыр. В. Яковлев