Якутские буквы:

Якутский → Русский

матрос

матрос || матросский; тихоокеанскай флот матроһа матрос тихоокеанского флота; матростар үҥкүүлэрэ матросский танец.

Русский → Якутский

матрос

м. мотуруос.


Еще переводы:

бушлат

бушлат (Якутский → Русский)

бушлат; бушлаты кэппит матрос матрос в бушлате.

мотуруос

мотуруос (Якутский → Русский)

матрос || матросский; мотуруос көстүүмэ матросский костюм.

бескозырка

бескозырка (Русский → Якутский)

ж. куондара суох хортуус; матросская бескозырка матрос куондара суох хортууһа.

вахта

вахта (Якутский → Русский)

прям., перен. вахта; бырааһынньык иннинээҕи үлэ вахтата предпраздничная трудовая вахта; мотуруос вахтаҕа турар матрос стоит на Еахте; эйэ вахтата вахта мира.

мотуруос

мотуруос (Якутский → Якутский)

аат. Суудунаҕа, уу фло тугар сулууспаҕа сылдьар эрэдэбиэй састаап чилиэнэ. Матрос
[Сиидэрэп] сэттис кылаастан уурайан остолобуойга оробуочайдаабыт. Онтон бириистэҥҥэ куруусчуттаан иһэн теплоходка мотуруоһунан киирбит. Н. Лугинов
Мо туруос уолаттар субуллан сытар муос та устун сырсан атахтарын тыаһа тигинии түстэ. И. Егоров
Бу бириис тэн куруусчутун курдук, Бу борохуот мотуруоһун к у р д у к , Үлэлээн тиритиим-хорутуум, Ол буоллун мин кыа йыым-хотуум. Л. Попов