Якутские буквы:

Русский → Якутский

месиво

с. разг. мэһиир (булкуйан оҥоһуллубут хойуу састаап).


Еще переводы:

илдьи

илдьи (Якутский → Русский)

нареч. выражает ещё большую степень интенсивности, силы действия, чем ибили, илби: илдьи оҕус = разбить в лепёшку; илдьи бар= превратиться в жижу, кашицу (от гниения, долгой варки и т. п.); илдьи убахтаа = превратить в месиво (сжимая руками); илдьи тыыт = разорвать в клочья.