Якутские буквы:

Русский → Якутский

месторождение

с. 1. уст. (место, где родился) төрөөбүт сирэ; 2. баар сирэ; месторождение газа газтаах сир.


Еще переводы:

булулун=

булулун= (Якутский → Русский)

страд. от бул = 1 обнаруживаться, открываться, быть обнаруженным, открытым; Саха сиригэр саҥа алмаастаах сир булулунна в Якутии открыто новое месторождение алмазов.

открыть

открыть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (створку, крышку) ас; открыть чемодан чымадааны ас; 2. (дать доступ) ас, аһан кэбис; открыть комнату хоһу ас; открыть воду разг. ууну ас; 3. (обнажить) ас, аһын; открыть шею моонньугун аһын; 4. перен. ас, эт, биллэр; открыть свой намерения бэйэҥ санааҕын ас; 5. (раскрыть) ас; открыть зонтик зонтиккын ас; 6. (начать- положить начало существованию) ас; открыть заседание мунньаҕы ас; открыть театр театры ас; 7. ас, арый; открыть месторождение алмаза алмаас баар сирин ас; # открыть заговор заговоры арый; открыть огонь воен. уоту ас (ытыалааһыны саҕалаа).