Якутские буквы:

Русский → Якутский

меченый

прил. бэлиэтэммит, бэлиэлээх; # меченые атомы толбон атомнар (свойствола-рынанрадиоактивностарынан, атомнай ыйааһыннарынан сол химическэй элемент атын атомнарыттан туспалаах атомнар).


Еще переводы:

имнээх

имнээх (Якутский → Русский)

I сумеречный; освещенный вечерней зарёй.
II меченый, клеймёный (обычно о животных); кулгааҕар имнээх сылгы лошадь с меченым ухом.

бэлиэлээх

бэлиэлээх (Якутский → Русский)

  1. имеющий метку; с... меткой; меченый; мин таҥаһым бэлиэлээх на моей одежде есть метка; 2. эвф. горностай.
бэлиэлээх

бэлиэлээх (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Туох эрэ бэлиэни илдьэ сылдьар, тугунан эмэ бэлиэтэммит. Меченый чем-л., имеющий метку, с меткой
    Отутугар тиийэ илик эдэр көрүҥнээх. Бойобуой уордьаннаах. Инженер бэлиэлээх. Амма Аччыгыйа
    Охсуһууга көлүйэр Улуу модун тааҥкабыт Хааман лүһүгүрээтэҕин аайы Хара свастика бэлиэлээх, Хаан олбохтоох Хараҥа күүс хампарыйдын! П. Тулааһынап
    2
    көр кырынаас. [Тоноҕосчут:] Бэлиэлээҕим биэс сүүс, кыһыл саһылым кырыымчык — аҥаардас алта уонча. А. Софронов
    Бүлүү тыаларыгар кылааннаах түүлээх: тииҥ, солоҥдо, бэлиэлээх, саһыл элбэх. И. Данилов. Түбэ иһигэр онон-манан куобах орохторо, өрдөөҕүтэ бэлиэлээх туора-маары бырдааттаабыт суоллара көстөллөр. Я. Семенов
вода тяжелая

вода тяжелая (Русский → Якутский)

ыарахан уу (уу биир көрүнэ, водородун оннугар дейтерийдээх (водород ыарахан изото-ба). Ядернай реактордарга нейтроннары бытаардааччы, научнай чинчийиилэргэ "имнээх" (меченая) уу быһыыты-нан туһаныллар.)