Якутские буквы:

Русский → Якутский

миниатюрный

прил. 1. иск. миниатюрнай. миниатюра; миниатюрная живопись миниатюрнай живопись; 2. перен. (очень маленький) кыракый, быыкаа; миниатюрный столик быыкаа остуол.

Еще переводы:

ылып-чылып

ылып-чылып (Якутский → Якутский)

даҕ. Кыра, олус намчы быһыылаах, туттарга табыгастаах. ☉ Тонкий, изящный, миниатюрный
Ылып-чылып быһыйа. ПЭК СЯЯ

алааччы

алааччы (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Дьоҕус; кыракый, быыкаа (үксүгэр туттар сэп туһунан). ☉ Небольшой, миниатюрный (обычно о инструментах). Алааччы сүгэ. Алааччы хотуур

куйа

куйа (Якутский → Русский)

сильно уменьшенный в объёме; маленький, миниатюрный; куйа таһаҕастаах у него очень мало вещей (напр. при перевозке); куйа аһылык очень маленькая порция еды.

куйатый=

куйатый= (Якутский → Русский)

сильно уменьшаться в объёме; становиться маленьким, миниатюрным.

куйа

куйа (Якутский → Якутский)

(«й» мурун дорҕ. ‘«й» — носовой звук’) даҕ. Уурбут-туппут курдук быһыылаах, кыра, дьоҕус. ☉ Маленький, аккуратный, миниатюрный
Дьон кэтэҕиттэн бэрт куйа быһыылаах оҕонньор киһи турда. Софр. Данилов
[Хабдьы] кылбаҥнаан-туртаҥнаан — кэрэ көрүҥнээх куйа көтөр. Н. Габышев
Тас көрүҥүҥ эчи нарына, куйата бэрт. Ол биһиги буорбут үлэтин кыайаахтыаҥ дуо? С. Ефремов
Кини сэлии муоһуттан чочуллан оҥоһуллубут сиэдэрэй куйа хаалаах тимир хомуһу уолугун сиэбигэр укта сылдьааччы. К. Уткин
ср. др.-тюрк. кийэ, хыйа («й» — носовой звук) ‘уменьшительно-выделительная частица’