Якутские буквы:

Якутский → Русский

куйа

сильно уменьшенный в объёме; маленький, миниатюрный; куйа таһаҕастаах у него очень мало вещей (напр. при перевозке); куйа аһылык очень маленькая порция еды.

Якутский → Английский

куйа

a. miniature, tiny

Еще переводы:

черепаховый

черепаховый (Русский → Якутский)

прил. черепаха, черепаха куйаҕа; черепаховый гребень черепаха куйаҕа тараах.

куйах

куйах (Якутский → Русский)

1) панцирь; кольчуга; бухатыыр= куйаҕа панцирь богатыря; 2) панцирь,, броня; танк куйаҕа броня танка.

забронировать

забронировать (Русский → Якутский)

сов. что (покрыть бронёй) куйахтаа, куйаҕынан бүрүй.

черепаха

черепаха (Якутский → Русский)

черепаха || черепаший; черепаха куйаҕа черепаший панцирь, панцирь черепахи.

рыцарь

рыцарь (Якутский → Русский)

прям., перен. рыцарь || рыцарский; рыцарь куйаҕа рыцарские доспехи.

бронировать

бронировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что (покрывать бронёй) куйахтаа, куйаҕынан бүрүй.

черепаха

черепаха (Русский → Якутский)

ж. 1. зоол. черепаха; 2. собир. черепаха куйаҕа; изделия из черепахи черепаха куйаҕа оҥоһуктар; # как черепаха или черепахой черепаха курдук, черепахалыы (олус бытааннык сыыл, сыылан бар).

щит

щит (Русский → Якутский)

м. 1. ист. куйах, илии куйаҕа (былыргы сэрииһит охсууттан хаххаланар мас эбэтэр тимир куйаҕа)г, 2. воен. щит (мишень); стрельба по щитам щиттэри ытыалааһын; 3. (для предохранения чего-л.) щит, хахха; 4. (для показа чего-л.) щит (тугу эмэ көрдөрүүгэ ыйыыр дуоска); 5. спорт, щит; баскетбольный щит баскетбол щитэ; # поднять на щит арбаа, хайҕаа; на щите вернуться сампан эргилин, самын; со щитом вернуться кыайан--хотон эргилин, кыай-хот.