Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мискиир

аат. У һ у н к эм ҥ э киһ и н и сылатар, күүһүн-кыаҕын өһүлэр курдук дьайыы, аалыы, илбийии (үксүгэр айылҕа ыарахаттара). То, что изнуряет, изматывает человека (напр., тяготы жизни, природные катаклизмы)
Айылҕа мискиириттэн, атыыһыттар хабалаларыттан үрүҥ хараҕын өрө көрбөтөх Халыма нэһилиэнньэтигэр холуобунай сыылынайдар ыар баттык буолаллара. И. Федосеев
Наһаа ыарахан дьыл мискиирин сылгыһыт урут көрсөрө. Ү Б Н ьТ. Дьэ онно эбии сут-кураан мискиирэ, асүөл, таҥас-сап кырыымчыга. «ХС»


Еще переводы:

аам-дьаам

аам-дьаам (Якутский → Якутский)

көр аам-даам
Ахсынньы аам-дьаам тымныыта, Аргыйан-чыскыйан түһэҥҥин, Аата тоҕо сүрдээххиний? С. Васильев
Тиит чоҕунуу итиинэн сирэлийэн Аҕыс ыйдаах аам-дьаам кыһыны сыһытабыт, Күн улууһун, айыы аймаҕын үксэтэн, Үйэлэр ыар мискиирдэрин уйабыт. Н. Босиков
Бүтүннүү — тоҥ хаар! Бүтүннүү — күр муус! Кырдьык, бадаҕа, Аам-дьаам кыһата манна эбит. Суорун Омоллоон