Якутские буквы:

Якутский → Якутский

миҥэлэн

туохт. Миинэр, айанныыр көлө, миҥэ оҥоһун. Использовать кого-что-л. как средство передвижения, транспорт
[Тороев] аҕата сылдьыбыт ыллыгын устун …… таба миҥэлэнэн Тү ҥкүр үрэҕи өрө сыыйбыта. Л. Попов
Өбүгэлэрбит быдан иннилэригэр, бу дойдуга кэлэн олох оҥостубут, булду бултаабыт, табаны миҥэлэммит, дьааҥыларга тиийэ тарҕаммыт дьонунан эбэҥкилэр буолаллар. Багдарыын Сүлбэ
Кэнники оҕуһунан, атынан сылдьарым, оттон бүгүн …… сыыдам сырыылаах массыына миҥэлэнэн э м и э т ө р ө ө б ү т т ө р ү т буорбун эргийэ-урбайа кэллэҕим. «ХС»


Еще переводы:

ыҥыырдаах

ыҥыырдаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыҥыыр ууруллубут, ыҥыырдаммыт (көлө). Имеющий седло, осёдланный (о коне или олене)
Хоҥсуоччулаах ыҥыырдаах Хоҥор кугас аттанан, Дьаакыптара күүттэрбэккэ, Дьандьылытан тиийэн кэллэ. Күннүк Уурастыырап
Аҕата сылдьыбыт ыллыгын устун, ыҥыырдаах таба миҥэлэнэн түҥкүр үрэҕи өрө сыыйбыта. Л. Попов
Кини кэнниттэн аҕата, эмиэ көмүс ыҥыырдаах, улаан акка куоҕаччы олорон баран тэптэрэн истэ. М. Доҕордуурап

бырдааттан

бырдааттан (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туох баар түргэҥҥинэн сүүр. Бежать со всех ног. Ат муоһатын соспутунан бырдааттанан, тоҥуу хаарынан өрө быччайан тиийэн, олбуор айаҕар хоруйда. Болот Боотур
Оол, кини сүүрэн бырдааттанна Уу баһар оргуһуоҕун миҥэлэнэн, Оол, кини саатын тыаһа сатараата. П. Егоров
Төкөйө буоллаҕына ити кэннэ, икки кыыһы тэҥинэн эккирэтэн, булгунньах туруору эниэтинэн таҥнары бырдааттанан түһэн иһэрэ. С. Курилов (тылб.)
2. Ыһыахтан, бырдаҥалаа (ууга туох эмэ, хол., буулдьа түһэриттэн). Брызгаться, разбрызгиваться
Днепр тымныы долгуннарын Туоруур саха уола, Тула ууга бырдааттанар Ардах буулдьа суола. И. Чаҕылҕан
Уолчаан тыа диэки чулум-чалым ууга харса суох ойуолаан бырдааттанна. П. Тобуруокап
3. Өрүтэ тэбиэлээ, мөҥк (көлө туһунан). Лягаться, брыкаться
Мордьо күтэр, ону истээт, Мөҥөн бырдааттаммыт, — Баҕатын дьэ, саатта эбээт, — Бырахпыт да бырахпыт. С. Данилов