с. эгэлгэ, араас; многообразие жизни олох эгэлгэтэ.
Русский → Якутский
многообразие
Еще переводы:
эмп-томп (Якутский → Якутский)
аат.
1. Эмп уонна эмтиир сириэстибэ, тэрил арааһа, эгэлгэтэ. ☉ Многообразие медикаментов и других лекарственных средств
Этим сүһүрэн кыһыйар идэлэннэ. Туох эмп-томп абырыай? И. Гоголев
Сэһэни салҕаан истэххэ, Эмп-томп күүһүрэн эмээхсин Үтүөрэн, үөрэн кэлбитэ. И. Чаҕылҕан
Былыр эмэ-томо суох хараҥа сахалары үгүстүк суорума суоллаабыт, аппендицит ыарыыны эпэрээссийэлээһини Кокшарскай, Мигалкин, Гурьев эмиэ бу Бүлүүгэ баһылаан барбыттара. «Кыым»
2. Тыа хаһаайыстыбатыгар хоромньуну таһаарар, киһиэхэ-сүөһүгэ буортулаах үөнү-көйүүрү, харамайдары утары охсуһар химикаттар, сүһүрдэр сириэстибэлэр араастара. ☉ Многообразие химикатов и средств против вредных насекомых и грызунов
[Кумаартан] Тыһыынчанан да таба өлүөн сөп, ардыгар оннук алдьархайга аныгы тиэхиньикэ, эми-тому ыстарыы да көмөлөспөт. И. Федосеев
◊ Эмп-томп тэрилтэтэ — ыарыһахха суһал көмөнү оҥорор, эмтиир уонна ыарыыны эрдэттэн сэрэтэр тэрилтэ. ☉ Медицинское учреждение, деятельность которого направлена на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней
Эмп-томп тэрилтэлэрэ, балыыһалар туттар сээкэйдэрэ, медицинскэй литература көрүүтэ-харайыыта суох ыһыллан, сүтэноһон хаалбыттара. «ХС»
ср. бур., разг. эм-дом ‘снадобье’
эҥин-эҥин (Якутский → Якутский)
- аат. Туох эмэ арааһынайа. ☉ Всякое-разное, разнообразие, многообразие чего-л.. Киһи, өлүмүнэ, эҥин-эҥини истэр (өс ном.). Ок-сиэ, киһи эҥин-эҥиҥҥэ түбэһэр ээ, түһээтэххэ түүлгэ да суох суол… А. Софронов
Эс, киһи эҥин-эҥини санаан. Дьүһүнүгэрбодотугар да баар — бэһиэччик буолбатаҕа. Болот Боотур - даҕ. суолт. Арааһынай, тус-туспа, ураты. ☉ Разный, различный, разнообразный, всякого рода
Эҥин-эҥин күннэр илэ-бодо көһүннүлэр. С. Зверев. Ити үөрэхтээхтэри санааларын киһи туоҕунан табыай? Санаалара эҥин-эҥин… Күндэ