Якутские буквы:

Русский → Якутский

морщиться

несов. 1. (морщить лоб) мыччыһын, чарчый, түрдэһин; 2. (делать гримасы) сирэйгин мырдыччы тутун, сирэйгин түүрэ тутун; морщиться от боли ыарыыгыттан сирэйгин мырдыччы тутун; 3. (об одежде) мыччыһын, чарчыһын.

Еще переводы:

мырдыһын=

мырдыһын= (Якутский → Русский)

образн. морщиться, сморщиваться; корчить рожи.

ырдыһын=

ырдыһын= (Якутский → Русский)

морщиться, сморщиваться (застыв в какой-л. гримасе).

түрдэҥнээ=

түрдэҥнээ= (Якутский → Русский)

1) напряжённо морщиться (о мышцах лица); 2) корёжиться, гнуться, кривиться (о горящей берёсте и т. п.).

бүрчүй=

бүрчүй= (Якутский → Русский)

морщиться; күлэн уостара бүрчүйэллэр губы её морщились в улыбке; бүрчүйбүт харахтаах прищурившийся (об узкоглазом человеке).

бүрчүй

бүрчүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Уоһу, хараҕы үмүрү туттан мырчыһыннар. ☉ Морщиться, морщить губы, прищуривать глаза. Күлэн уостара бүрчүйэллэр

хмуриться

хмуриться (Русский → Якутский)

несов. 1. (становиться хмурым) сабыһын, уорастый, түрдэһин; 2. (морщиться — о лбе, лице) түрдэһин, сүллэһин, сабыһын; 3. перен. түүппэҕир, былытыр; нёбо хмурится халлаан былытырар.

курдаһын

курдаһын (Якутский → Якутский)

туохт. Хомулун, мырчыһын, түрдэһин (үксүгэр таҥна сылдьар таҥас туһунан). ☉ Морщиться, собираться в складки (об одежде)
Оҕонньордоох эмээхсин уолларын Куйах таҥаһа Хомуһуолка сон курдук Курдастыар диэри Куустустулар. С. Васильев

ырдыһын

ырдыһын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Сирэйгин мырдыччы тутун, түрдэһин (хол., ыгыстан, ыарытыйан). ☉ Делать гримасу, сморщив лицо, морщиться (напр., от боли)
[Дьахтар] ыалдьан ырдыстыбытынан, таалларан тататтаабытынан, ынчыктаан абытайдаабытынан барбыт. ПЭК ОНЛЯ II

сүллүһүн

сүллүһүн (Якутский → Якутский)

туохт. Мырчыһын (үксүн киһи сүүһүн мырчыһыннары тутарын этэргэ). ☉ Покрываться морщинами, морщиться (обычно о коже на лбу человека)
Сүүһэ сүллүстүбүт сабыстыгас хойуу хаастарын түрдэһиннэрбит. Болот Боотур
Туналҕаныҥ умуллан, Имиҥ хаана кэхтээхтээн, Сүүһүҥ тириитэ сүллүстэн, Сурахтааҕыҥ суураллан, …… Уһун урааҥ умулуннун! С. Зверев

чарчыһын

чарчыһын (Якутский → Якутский)

туохт. Чарчыйбыт, мырчыстыбыт тириилээх буол. ☉ Покрываться морщинами, морщиться
Эмээхсин ып-ыраас харахтара кини чарчыстыбыт мөссүөнүн сырдык номоҕон оҥорбуттара. Ойуку
Харытыан Киппирийээнэбис сүүһүн тириитэ дириҥник чарчыстыбыт. Л. Попов
Оҕонньор чанчыктара маҥхайбыт тараҕай төбөлөөх, чарчыстыбыт сирэйдээх. Н. Абыйчанин