Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мотолдьуй

мотой диэнтэн арыт
көстүү. [Ыналба:] Чэ, ону-маны ыаспайдыы олорума, үтэни бэлэмнээ! Билигин кэлэн буос буолан мотолдьуйуом, хат буолан ханалдьыйыам диэтэҕиҥ дуу? П. Ойуунускай
Унаарап паапкатын кыбыммытынан сааланы ортотунан иһирдьэ хос диэки хааман мотолдьуйда. С. Никифоров


Еще переводы:

ханалдьый

ханалдьый (Якутский → Якутский)

ханай диэнтэн арыт
көстүү. [Ыналба:] Билигин кэлэн буос буолан мотолдьуйуом, хат буолан ханалдьыйыам диэтэҕиҥ дуо?! П. Ойуунускай
Бөлүүн көрдүм — улаатан, Бөһүөлэк устун Биэрэм Хатыҥ маҥан халааттаах Ханалдьыйан иһэрин. Н. Рыкунов
Олоҥхоҕо дьахтары «хаар биэтин курдук ханалдьыйда» диэн хайҕаан этэллэр. КНЗ СПДьНь