городки (игра); мохсуо оонньоо = играть в городки.
Якутский → Русский
мохсуо
Якутский → Якутский
мохсуо
аат. Анал бэрээдэгинэн ууруллубут кэрчик мастары таба быраҕаттаан, сурааһын таһыгар таһаарар спортивнай оонньуу. ☉ Городки (спортивная игра)
Мохсуо оонньоо. Мохсуо быраҕыстахха, үксүгэр сыыһан, буору күдээ ритэр. Амма Аччыгыйа
[Фёдор] кыл ы й с а р а , сырсара, сөтүөлүүрэ, мохсуо бырах сара, мээчиктиирэ, оҕо оонньуурун ба рытын оонньуура. Софр. Данилов
Обур гу оҕолор хомуллан түүн хойуккааҥҥа диэри …… мохсуо бырахсан күрэхтэһэн тахсаллара. Г. Колесов
ср. бур. монсог ‘шарик; комок, ком’
Еще переводы: