туохт.
1. Туох эмэ быһыытын курдук буолан көһүн, туохха эмэ маарыннаа. ☉ Быть похожим на кого-что-л., быть сходным с кем-чем-л., напоминать кого-что-л.
Бэтэрээ уһукка …… ураһаҕа моһуоннуур, улахан хороҕор балаакка багдаллан турар. Тумарча. Ити эргийиилэр хайдах эрэ орто үй эт ээҕи ханнык эрэ храмнар куупалларын бөл төркөйдөрүн моһуоннуур курдуктар. Ум нуллубат к
2. Туохха эмэ маарынныыр гын, оннук гына оҥор. ☉ Придавать чему-л. вид че го-л., делать что-л. похожим на что-л., подобно чему-л., по образу чего-л.
Үҥкүүгэ туттар муусука курдук моһуоннаан тыа һатар сэптэрэ дьөлөркөй күпсүүр, табык, дьаҕа диэн ааттаналлар эбит. Уустаах Избеков
Дулҕалаах ахан от үрэ ҕи, тус-туспа алаастар курдук мо һуоннаан, дулҕатын астаран кэбиспиттэрэ. «ХС»
Якутский → Якутский
моһуоннаа
Еще переводы: