Якутские буквы:

Якутский → Якутский

моһурҕайдан

дьүһ. туохт. Атахтаргын соһо былаастаан кыараҕаскыараҕастык атыллаан, ыараханнык, тыастаахтык үктэнэн хаамп (кыра уҥуохтаах, суон киһини этэргэ). ☉ Идти, ходить мелкими шагами, тяжело переступая ногами (о толстом человеке небольшо го роста)
«Хорум, уоруйахтаа эрэ дьиикэй, сирэйгин быһыам», — диэбитинэн Арыпыана Микиитэҕэ утары моһурҕайданан к э л л э. Амма Аччыгыйа
Өксүүннь э а ры т с и э л э н б э д ьэ й эн ы л а- ы ла , к эргэнин кэнниттэн моһурҕайданан истэ. А. Фёдоров
Дьахтар эрчимнээхтик …… сүүрэн моһурҕайданан кэллэ. «ХС»


Еще переводы:

хорум

хорум (Якутский → Якутский)

сыһыан эб. Саҥарааччы уордайар, абаккарар, сэниир, сиилиир сыһыанын көрдөрөр (өссө). ☉ Выражает раздражение, возмущение, гнев, презрение, осуждение, неодобрительное отношение говорящего (вот ещё, ишь какой, смотри-ка)
«Хорум, уоруйахтаа эрэ дьиикэй, сирэйгин быһыам», — диэбитинэн Арыпыана утары моһурҕайданан кэллэ. Амма Аччыгыйа
Хорум, тыл аахса тур, чугаһыҥ буоллар атыннык чуубурҕатыам этэ. М. Доҕордуурап
ср. араб. харам ‘запрет’