м. өһүөнньүт (өһү ситиһээччи); # народные мстители норуот өһүөнньүттэрэ (өстөөхтөрү у тары норуот охсупуутугар туруммут партизаннар).
Еще переводы:
и. д. л. от өһөө = тот, кто мстит кому-л., преследует кого-л.; мститель.
аат. Өһү ситиһэр санаалаах киһи. ☉ Тот, кто мстит кому-л., преследует кого-л., мститель. Өһүөннээх санаалаахтар, өһөөччүлэр диэн баар буоллахтара эбээт
аат. Өһү ситиһээччи, өһү ситиһэр киһи. ☉ Мститель Тугу эрэ өй өйдүөтэ Өһүөнньүт оҕонньор: «Ээй, силэллиҥ эрэ, – диэтэ, – Тула турар дьоннор». Таллан Бүрэ Дьахтардыы ыгымнык, оччоҕо Үлүскэн омуннаах ойоҕо Өһүөнньүт кэргэнин ыксатта. А. Пушкин (тылб.)