Якутские буквы:

Якутский → Якутский

муомуруу

көр буомуруу
[Кулаковскай] кэччэгэй баайдар өйдөрө-санаалара муомуруутун, сайдыы суолун бүөлүүллэрин ордук уһулуччу күүстээхтик «Төрүү илигиттэн төттөрү төлкөлөммүт» диэн поэматыгар биэрбитэ. Н. Заболоцкай

муомур

көр буомур
Ырбаахы сыгынньах, улахан истээх, муомурбут көрүҥнээх биэстээх кыыс, …… чачарбыт баттаҕа сэрбэҥнээн, ийэтин аттыгар кэллэ. Болот Боотур
Саха сиригэр, мин үөрэтэн чинчийэн, хаһан сыымайдаан билиибинэн, мааманнар өр сыл муомуран, уҥуохтуун аччаан, к у ч ч а а н , б ы һ ы ыта, аччыктаан, тоҥон быстыбыттар. Н. Габышев
Оҕус ньирэйи аттаатахха кыайан улааппат, муомурар диэччилэр. «ХС»

Якутский → Русский

муомур=

хиреть, худеть, тощать; муомурбут торбос заморенный телёнок.

Еще переводы:

муҥурсуй

муҥурсуй (Якутский → Якутский)

туохт. Санааҕа-онооҕо ыллар, санааҥ кыараа, харааһын (үксүгэр соҕотохсуйан). ☉ Печалиться, грустить из-за чувства одиночества
Муомурбут тулаайах убаһалыы муҥурсуйбут ч ычаас санааларым уһугуннулар. С. Васильев
Хайдах эрэ ис иһиттэн уйадыйан барда, соҕотоҕуттан олус муҥурсуйа санаата. «ХС»
Оҕотук киһи буолуохтааҕар, оҕонньор да дэлэй-былас санаата муҥурсуйар, киэҥ көхсө кыарыыр кыһалҕата түбүлээтэ. «Кыым»

бочуоттаах

бочуоттаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Бочуокка, ытыктабылга сылдьар эбэтэр онуоха сөптөөх. ☉ Пользующийся почетом среди окружающих, уважаемый или заслуживающий такого отношения. Бочуоттаах ыалдьыт
□ Эргиэн үлэһиттэрин ортолоругар бочуоттаах, ытыктанар кырдьаҕас. М. Попов
Уҥуоҕум ыараан, Сыанаҕа сылдьар Сырдык аат сымсаан, Муннук сир аайы Муҥнана ытаан, Муомуран баран, Бу дьоллоох олох Бочуоттаах ууһа Буолбутум, тукаам. Эллэй
2. Киһи хайа эмэ уобаласка ситиһиитин, үтүөтүн бэлиэтииргэ олохтонор уонна иҥэриллэр. ☉ Устанавливаемый или присваиваемый в знак признания чьих-л. больших успехов и заслуг в чем-л. (напр., о званиях). Бочуоттаах аат. Бочуоттаах ааттары иҥэрии
△ Оннук ааты ылбыт, биллиилээх (киһи). ☉ Отмеченный каким-л. почетным званием, знаком; признанный. Бочуоттаах шахтер. Бочуоттаах ыстаал уһаарааччы
3. Киһи бочуокка тиксэр, улаханнык сыаналанар. ☉ Доставляющий человеку почет, честь; высокоценимый. Бочуоттаах сорук. Бочуоттаах эбээһинэс
□ Дьиэни тутуу — куруутун саамай бочуоттаах үлэлэртэн биирдэстэрэ. Н. Лугинов
△ Киһини бочуоттуурга аналлаах, мааны. ☉ Предназначенный для оказания почета, чести человеку, лучший (напр., о месте). Бочуоттаах миэстэҕэ олор
□ Онно [Кулаковскайы] саамай бочуоттаах миэстэҕэ олорпуттара. Суорун Омоллоон
4. көр бочуотунай
1.
Кини хараҕын симэн, Биэс сууккаҕа утуйбатаҕа. Ытыктыы куруйан, ый тахсан Бочуоттаах харабыл буолбута. Күннүк Уурастыырап