Якутские буквы:

Якутский → Русский

муударай

мудрый; муударай киһи мудрый человек.

Якутский → Якутский

муударай

даҕ. Улахан өйдөөх, билиилээх уонна олоххо дириҥ уопуттаах. ☉ Мудрый
Будьуруспут модороон мастар Лоҥкуначчы кэпсэтэ турар Муударай оҕонньоттор курдуктар. Эллэй
Муударай кырдьаҕастар олорботох сирдэригэр өйдөөх, үтүө ыччаттар үөскээбэттэр дэһэллэр. И. Гоголев
Ту ох да диэбитиҥ иһин, Тимофей Егоровичтара улахан өйдөөх, букатын муударай киһи сылдьар быһыылаах. Н. Заболоцкай

Еще переводы:

мудрец

мудрец (Русский → Якутский)

м. муударай өйдөөх киһи.

мудрый

мудрый (Русский → Якутский)

прил. муударай, дириҥ өйдөөх; мудрое руководство партии партия муударай салалтата.

мындыабай

мындыабай (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Муударас, муударайа. ☉ Мудрость, премудрость
Үөрэх этэр мындыабайдара. «ХС»

ааргытыт

ааргытыт (Якутский → Якутский)

ааргытый диэнтэн дьаһ
туһ. Уустугу судургутутан, Муударайы ааргытытан Өйдөөбүппүн дьэ биллим: Оннук эбит чычаас билиим... «Кыым»

хайаатар да{ҕаны}

хайаатар да{ҕаны} (Якутский → Якутский)

көр хайаан да (даҕаны)
Хайаатар да бүгүн быһаарыахха. Н. Габышев
Бу хайаатар даҕаны Соломон Муударай дьиибэтэбаабата буолуо. «ХС»

бэспиирэһит

бэспиирэһит (Якутский → Якутский)

аат. Бэспиирэни оҥорооччу, бэспиирэни астааччы. ☉ Тот, кто печет просвиры
«Ол аата кини Артамонов бэйэтин күүһүгэр эрэнэр»,— диэн муударай бэспиирэһит эмээхсин быһааран биэрбитэ. М. Горькай (тылб.)

ыйсыс

ыйсыс (Якутский → Якутский)

көр ыйыс. Суол тоҕойугар көрсүһэн, барар сирдэрин ыйсыһан биэрдилэр
□ «Кыым» ааспыт түөрт уон сыл устатыгар баартыйа бэлиитикэтин норуот көрдөбүлүнэн салайтаран биһиги литературабыт ситиһиилэрин бэлиэтээн, …… инники сайдар суолун ыйсыһан, кини үтүө доҕоро, муударай сүбэһитэ буолла. Софр. Данилов
Эһээ, эбээ өйүн муударай кэскилэ, Эйэ дэмнээх олох оҥкулун ыйсыһыа, Кыаҕырыы, ситиһии аргыстаах буоларгар, Кэскил төрдүн айар утумҥун арчылыа. «ХС»

будьурус

будьурус (Якутский → Якутский)

будьуруй диэнтэн холб. туһ. [Булгунньахтар] тэллэхтэригэр хойуу талах, эрбэһин үүнэн будьуруспуттар. Н. Габышев
Дьиэ таһыгар баар будьуруспут мутукчалаах титириктэр дабархайдара ууллан күн уотугар кылапачыһаллара. А. Федоров. Онно буобура кутуругун санатар Будьуруспут модороон мастар Лоҥкуначчы кэпсэтэ турар Муударай оҕонньоттор курдуктар. Эллэй

дархамсый

дархамсый (Якутский → Якутский)

туохт. Улахан дуоһунастаах, былаастаах курдук сананан, бэйэҕин нүһэрдик, дьоһумсуйа тутта сатаа. ☉ Стараться вести себя значительно, важничать
Догдок кинээс маҥан таба тириитэ олбоҕуттан турбакка дархамсыйан олордо. И. Гоголев
Ытык кырдьыыттан Муударайын сөбүлүүрэ. Дархамсыйан ыалдьыыттан Киэҥ сиринэн күрүүрэ. Р. Баҕатаайыскай

өргөһүр

өргөһүр (Якутский → Якутский)

өргөстөн 2 диэн курдук
Үтүө үгэһинэн өргөһүрэн Үс дойду күрүөһүтүн сэрэтэн туран, Муударай сирдьит Хомуньуус баартыйа Сүүс омук сүбэтин түмэрэ. С. Зверев
Андаҕар тылбытын ситэрэн, Аныардаах хардыынан сүргүөрэн, Өлөрүөхсүттэри өһөөммүт Өргөһүрэ күүрдэхпит буоллун! А. Абаҕыыныскай