побуд. от мыын = вызывать неудовлетворение, недовольство (каким-л. количеством чего-л.).
Якутский → Русский
мыыннар=
мыын=
не удовлетворяться, не довольствоваться (каким-л. количеством чего-л.); өлүүтүн мыынна он остался недоволен размером выделенной ему доли, порции.
Якутский → Якутский
мыын
туохт. Кэтэһэ, күүтэ санаабыккыттан кыра буолан астымматаххын биллэр, дуоһуйума. ☉ Остаться недовольным, неудовлетворённым полученным, ожидая большего
Оҕонньор ытаан барда. Микиитэ өлүү килиэбиттэн ойо ытыран ылан эһэтин иннигэр ууран кэбистэ. Килиэбин мыыннаҕа дии санаата. Амма Аччыгыйа
Айдар үнүрүүн бириэмийэтин мыынан эрэрэ. Н. Лугинов
Киэһэ чэйгэ тойоно быыкаайык лэппиэскэ тооромоһун тосту тутан биэрдэ. Уол олус мыынна, кыһыйда. «ХС»
Еще переводы: