Якутские буквы:

Якутский → Русский

мэнээк

  1. нареч. 1) много, очень много; быйыл от мэнээк нынче травы много; 2) зря, напрасно; без цели; мэнээк лахсыйар зря болтает; 2. бесцельное бродяжничество, скитание || бродячий; мэнээк барбыт он ушёл бродяжничать; мэнээк кыыл бродячий зверь.

Якутский → Английский

мэнээк

n. dial. wild reindeer

Еще переводы:

үөҕүс=

үөҕүс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от үөх = ругаться, браниться с кем-л.; мэнээк үөхсүмэ без причины не ругайся.

воля

воля (Русский → Якутский)

ж. 1. воля, санаа күүһэ; сила воли санаа күүһэ; преодолеть что-л. усилием воли тугу эмэ воляҕынан кыай; 2. (стремление) дьулуур; воля к победе кыайарга дьулуур; 3. (желание, требование) баҕарыы, көрдөбүл; воля избирателей быыбардааччылар баҕарыы-лара; воля народа— закон норуот көрдөбүлэ — сокуон; 4. (власть, право) көҥүл, баһылааһын; если б ей дать волю кини көҥүлүгэр биэрэр буоллар; 5. (свобода) көҥүл; выпустить птицу на волю көтөрү көҥүлгэ ыыт; # дать волю своим чувствам чувство-ҕын көҥүл ыыт; на воле көҥүл сылдьан, мэнээк сылдьан; воля ваша бэйэҥ көҥүлүҥ, хайдах баҕараргынан.