Якутские буквы:

Русский → Якутский

воля

сущ.
санаа күүһэ, дьулуур; көҥүл

воля

ж. 1. воля, санаа күүһэ; сила воли санаа күүһэ; преодолеть что-л. усилием воли тугу эмэ воляҕынан кыай; 2. (стремление) дьулуур; воля к победе кыайарга дьулуур; 3. (желание, требование) баҕарыы, көрдөбүл; воля избирателей быыбардааччылар баҕарыы-лара; воля народа— закон норуот көрдөбүлэ — сокуон; 4. (власть, право) көҥүл, баһылааһын; если б ей дать волю кини көҥүлүгэр биэрэр буоллар; 5. (свобода) көҥүл; выпустить птицу на волю көтөрү көҥүлгэ ыыт; # дать волю своим чувствам чувство-ҕын көҥүл ыыт; на воле көҥүл сылдьан, мэнээк сылдьан; воля ваша бэйэҥ көҥүлүҥ, хайдах баҕараргынан.


Еще переводы:

непреклонный

непреклонный (Русский → Якутский)

прил. халбаҥнаабат, кытаанах; непреклонная воля халбаҥнаабат воля.

несокрушимый

несокрушимый (Русский → Якутский)

прил. самныбат, тулхатыйбат; несокрушимая воля самныбат воля.

несгибаемый

несгибаемый (Русский → Якутский)

прил. 1. өҕүллүбэт; несгибаемый стержень өҕүллүбэт сүрүн; 2. перен. халбаҥнаабат, кытаанах; несгибаемая воля халбаҥнаабат воля.

модун

модун (Якутский → Русский)

сильный, мощный; модун тымныы сильный мороз; модун сүүрүк мощное течение; модун санаа могучий дух, могучая воля.

хотоойу

хотоойу (Якутский → Русский)

смелый, решительный; волевой; хотоойу киһи смелый, решительный человек; хотоойу санаа сильная воля.

волевой

волевой (Русский → Якутский)

прил. волевой, кытаанах санаалаах, воля; волевой человек кытаанах санаалаах киһи; волевое решение кытаанах санаалаах быһаарыныы.

неиссякаемый

неиссякаемый (Русский → Якутский)

прил. бараммат, уостубат, ахсаабат; неиссякаемые запасы бараммат саппаастар; неиссякаемая воля к победе кыайыыга ахсаабат дьулуур.

неволей:

неволей: (Русский → Якутский)

волей-неволей нареч. баҕарбатар даҕаны.

завещание

завещание (Русский → Якутский)

с. 1. (документ) кэриэс тыл, кэ- риэс этии; написать завещание кэриэс тылла суруй; 2. (предсмертная воля) кэриэс.

көҥүл

көҥүл (Якутский → Русский)

1) свобода, воля, независимость || свободный, вольный, независимый || свободно, вольно, независимо; көҥүл олох свободная, вольная, независимая жизнь; көҥүллэ биэр = давать свободу, волю, независимость; кеҥүл сырыт = ходить свободно, вольно (без нужды и забот); күөххэ көттө , кеҥүл барда погов. вылетел на зелень, вышел на волю; 2) воля, желание; бэйэм көҥүлбүнэн кэллим я пришёл по своему желанию; 3) позволение, разрешение; көҥүллэ ыл = получить разрешение.