Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мэппэй

дьүһ. туохт. Кэтит, төг үрүк, эттээх буолан көһүн (сирэй туһунан). Быть, казаться круглым, мясистым (о лице)
Сөдүөт кабинатын үктэнэригэр туран, кэтит сирэйэ мэппэйэн туран саҥарда. В. Яковлев


Еще переводы:

мэппэҥнээ

мэппэҥнээ (Якутский → Якутский)

мэппэй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Васёк ытаан мэппэҥнээбитэ. ЧКС АК

мэппэрдээ

мэппэрдээ (Якутский → Якутский)

мэппэй диэнтэн арыт
көстүү. Мойбор тиэргэн ортотугар олорбохтоото уонна санньыардык умса туттан, халдьаайы диэки мэппэрдээтэ. И. Гоголев

мэппэрий

мэппэрий (Якутский → Якутский)

мэппэй диэнтэн хамс
көстүү. Илэ барбыт эһэ, саҥа түспүт сыа хаарынан мэппэрийэн, түүн айан суо лунан дэриэбинэҕэ киирбит. ПАК ЭТ

мэппэлин

мэппэлин (Якутский → Якутский)

мэппэй диэнтэн атын
туһ. [Оҕонньор] уҥа диэки мунньахтыы олорор дьоҥҥо тиийэн кэлэн, сис туттан баран, күлэн мэппэллэн турда. Суорун Омоллоон
Мэппэллибиккэ дылы хаптаҕай сирэйдээх киһи ньыкыччы соҕус туттан олорор. «ХС»