Якутские буквы:

Якутский → Русский

мэтэлдьий=

образн. двигаться, выпятив грудь; хааман мэтэлдьийэр он ходит, выпятив грудь.