Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мэҥилдьит

мэҥилдьий диэн курдук
Тугу да билбэккэ, ыараханнык тыынан мэҥилдьитэ сытар Калмыков улаҕатыттан икки үөрбүт киһи өндөҥнөһө тоһуйдулар. Амма Аччыгыйа
Ити Маарыйа этэн-тыынан мэҥилдьитэрин истиэххэ кэрэтин! Айталын

Якутский → Русский

мэҥилдьит=

побуд. от мэҥилдьий =.

Еще переводы:

далайыс

далайыс (Якутский → Якутский)

далай диэнтэн холб. туһ. [Өстөөхтөрү кытта] Саасканан далайсаары, Мин эмиэ, кинилэр курдук, Мэҥилдьитэн иһэбин. С. Васильев

дьэргэлдьит

дьэргэлдьит (Якутский → Якутский)

  1. дьэргэлдьий диэнтэн дьаһ. туһ. Дьэрэкээн ойуу курдук Дьэргэлдьитэн түстэҕинэ. П. Ойуунускай
    Дьэргиэйэп дьону кэриччи көрбөхтөөн дьэргэлдьиттэ. Амма Аччыгыйа
    Чэ көтүҥ, чэ ойуҥ, Дьэргэлдьитэ тэйэн биэриҥ! Л. Попов
  2. Тула өттүҥ барыта элэгэлдьийэ, элэҥнии олорор курдук түргэнник айаннаа. ☉ Ехать так быстро, чтобы все вокруг мелькало, менялось, проноситься
    Аан күдэриги аргыс оҥостон, Кыскыйар тыалы кымньыы гынан …… Табалаах киһи кэллэ дьэргэлдьитэн. Р. Баҕатаайыскай
    Дьэргэлдьитэн айан да айан! Нэлэһийэн истиэп да истиэп! И. Федосеев
    Дьэргэлдьийэр, мэҥилдьитэр Дьигискэннээх айаннаахпын. «Чолбон»
  3. Түргэнник, чуолкайдык, тэтимин ыһыктыбакка, өрө күүрүүлээхтик эт, саҥар. ☉ Говорить легко и быстро, энергично, вдохновенно
    [Оскуола оҕото:] Дьэ, Дьэллиикэп Дьэкиим обургу, кини киһи дьэргэлдьитэн эппэхтиирэ буолуо. П. Ойуунускай. Алгысчыт уот иччитин алҕаан, эриэ-дэхси этэн дьэргэлдьитэн киирэн барар. Саха сэһ
    1977
    Түһүлгэ төрүттэннэр эрэ, күҥҥэ үс тылы саҥарара дуу, суоҕа дуу диир киһилэрэ иэйэн, имэҥирэн, этэн дьэргэлдьитэн барыа. «Кыым»