Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мүлкүлүн

туохт.
1. Өр кэмҥэ эриллэн туох эмэ (хол., үлэ) ыараханын эккинэн-хааҥҥынан бил. ☉ Изматываться (напр., на изнурительной работе)
Дьадаҥы киһи сааһын тухары үлэҕэ мүлкүллэн баран, өлөр-хаалар күнүгэр хабалаҕа хаайтарара! Амма Аччыгыйа
Баһылай уот кугас атыыра аата эрэ атыыр, куччугуй куйа уҥуохтаах уонна усталаах уһун кыһыны быһа мииниллэн мүлкүллэн сэниэтэ быстыбыт сүөһү быһыылааҕа. Н. Заболоцкай
Мин Иван Пе тро вич к э б ини э тиг э р к иир э р бэр хан нык эрэ тыа сир ин, сопх уос ха һан да бүппэт түбүгэр мүлкүллэн, кыраҕа ымыр гыммат киһини көрсүөм дии санаабытым. «Кыым»
2. Туохха эмэ куруук аалыллан кырыыта суох буол, мүлүрүй. ☉ Пообтесаться, затупиться
Уол оҕо барахсан Ат ку луннуу айааһанар, Анньыы тимирдии мүл күллэр. Суорун Омоллоон
Кытаа нах бо руодаҕа тиистэрэ, тыҥырахтара мүлкүллүбүт тиэхиникэлэр барыаран тураллар. СП ҮД

Еще переводы:

мүккүлүн

мүккүлүн (Якутский → Якутский)

көр мүлкүлүн
Ити күнтэн ыла Сүөдэр, бурҕалдьытын кэппит оҕус курдук, эмиэ күннэтэ аайы үлэҕэ мүккүллэн, м өхс ө н б а р а р. Н. Якутскай
Үлэҕэ мүккүллүбүт аҕата сотору ыалдьан өлөн, ийэтэ Кэтириис тоҕус оҕо тунаан тула эргийэн хаалбыта. «ХС»
Бэйэм курдук тииһэ-уоһа мүккүллүбүт эргэ драгаҕа үлэлии р буол лум. ВМП УСС

мөҕүс

мөҕүс (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Хам бааччы сытар да, олорор да кыаҕыҥ суох буолан мээнэ хамсан, дэлби хамсаан таҕыс (хол., туохтан эмэ босхолоно сатаан, эбэтэр ыалдьан, тыын былдьаһан). ☉ Биться, метаться (напр., от боли или высвобождаясь из чего-л.)
Ууттан тахсыбыт собо мөхсөн лаһыйар.  Бэһис балаатаҕа Степанов сордоох билиҥҥэ диэри ө й д ө н ө и л и к , …… тыынын былдьаһан мөхсөр. Н. Лугинов
Биирдэ өйдөнөн кэлбитим, о ҥ х о й и һиг э р с ыт а р э б и п пи н , туох эрэ кыбыс-кытаанах хам баттаабыт. Мөхсөбүн. Т. Сметанин
Витя умса-умса күөрэйтэлии, мөхсө, чалбыы сырытта. Н. Заболоцкай
2. Күүскэ тэбиэлээн ыл, мөҕүллэҥнээ (сүрэх туһунан). ☉ Забиться, задрожать (о сердце)
Оксана сүрэҕэ мөхсөн, уҥуоҕа хамсаан кэлтэ. Суорун Омоллоон
Орлосов хараҕа хараҥарталаан ылла, сүрэҕэ ойон тахсыах курдук мөҕүстэ, хаана ыгылынна. Н. Габышев
Аркаша нохтолоох тойон сүрэҕэ толугуруу мөҕүстэ. ДьИэБ
3. көсп. Б ы ы һ а с у о х т у о х х а э м э т ү б ү г ү р , туох эмэ түбүгэр түс. ☉ Быть постоянно занятым чем-л., заваленным работой, хлопотать, суетиться, вертеться как белка в колесе
Анна Андреевна наар эт атыытыгар мөхсөн таҕыста. Софр. Данилов
Ити күнтэн ыла Сүөдэр, бурҕалдьытын кэппит оҕус курдук, эмиэ күннэр аайы үлэҕэ мүлкүллэн, мөхсөн барар. Н. Якутскай. Куорат тойотторо, а т ы ыһыттар …… куораты урукку чөлү гэр түһэрээри араастаан мөхсөллөрө. П. Ф илиппов