модальное сл. разг. видимо, по-видимому, по всей вероятности, очевидно; наака , кини кэллэҕэ очевидно, он приехал; наака , итинник буолуо видимо, так было .

сыһыан т., к э п с. Сэрэйиини, сабаҕалааһыны көрдөрөр (быһыыта, бадаҕа, баҕа р). ☉ Выражает предположение, догадку говорящего (однако, однако же, может быть, возможно)
Оҕо бэйэтэ баҕарар буоллаҕына, наака, мөссүйүөҥҥэ киһи ылларыа этэ. Болот Боотур
Билбитэ буолуо. Наака, тустаахха кыһыылаах буолуо, ээ-ээ? «ХС»
Онтон үөһэ тыынна, олох уоскуйда, наака. «К»
русск. однако