Якутские буквы:

Русский → Якутский

навострить

сов. что, разг. сытыылаа, сытыылан; # навострить уши кулгааххын чөрбөт.


Еще переводы:

ухо

ухо (Русский → Якутский)

с. кулгаах; # ухо (или уши) режет истэргэ толоос, киһи кулгааҕар баппат; навострить уши кулгааххын чөрбөт.

сэгэт=

сэгэт= (Якутский → Русский)

побуд. от сэгэй = приоткрывать; дьааһык хаппаҕын сэгэт = приподнять крышку ящика; ааны сэгэт = приоткрыть дверь # кулгааххын сэгэт = навострить уши.

өрөй-чөрөй=

өрөй-чөрөй= (Якутский → Русский)

1) навострить уши, быть очень внимательным, превращаться в слух и зрение; 2) перен. проявлять особую собранность, готовность к действиям; чувствовать прилив энергии при преодолении трудностей.