болтать, пустословить; надоедать болтовнёй.

беспокоить кого-л., надоедать кому-л., приставать к кому-л.

разг. назойливо приставать, надоедать; оҕону майаачылаама ! не лезь к ребёнку!

1) прилипать, приставать к кому-чему-л. (о чём-л. липком); 2) перен. прилипать; навязываться, надоедать.

надоедать, докучать, наскучивать; таптыыр үлэҥ салгыппат любимая работа не надоедает; кини миигин салгытта он мне надоел.

несов. кого-что, разг. 1. (теребить) тардыалаа, илгиэлээ; 2. перен. (надоедать) үүйэ тут, сүгүннээмэ.

сов. 1. араҕыс, араҕан хаал,. төлөрүй; вагон отцепился вагон араҕыста; 2. перен. прост, (перестать надоедать) арах, уурай.

надоедать частыми посещениями; манна күн аайы тиэстэр он ходит сюда каждый день; төттөрү таары тиэһин = часто ходить взад и вперёд.

хал буол = (или гын =) надоедать; приедаться; уруккуттан истэн хал буолбуттар им надоело, поскольку они это давно слышат.

разг. надоедать, не давать покоя кому-л., приставать к кому-л.; бу оҕо улахан киһини туйматан кэбиһэр этот ребёнок не даёт покоя взрослым.