Якутские буквы:

Русский → Якутский

надорваться

сов. 1. (слегка разорваться) кыратык хайын, тырытын; платок надорвался былаат кыратык хайдыбыт; 2. перен. разг. иһэтин, эрэмсэр; он надорвался, поднимая тяжесть кини ыараханы көтөҕөөрү иһэтти-бит.

Еще переводы:

надрываться

надрываться (Русский → Якутский)

несов. 1. см. надорваться 1; 2. над чем и без доп., перен. (стараться изо всех сил) ыгыһын, хара күүскүнэн оҥор, күүскүн эс; 3. перен. (кричать изо всех сил) ыгыста-ыгыста хаһыыта.

кирис

кирис (Якутский → Русский)

1) тетива; айа кирсэ тетива лука-самострела; 2) кручёная кожаная верёвка; кирис өтүү кручёный кожаный ремень (для привязывания клади) # кирис имнээх с продольными разрезами на ушах (о меченой лошади); ынах кирсэ хвостовая мышца коровы; кирсин быспыт хвостовая мышца ослабла (признак скорого отёла); кирсиҥ быстаарай ирон. смотри, не надорвись (говорят хвастунам).