II сов. аста тарт, ириҥэрэн тэс; палец нарвал тарбаҕым ириҥэрэн тэстэ.
I сов. что, чего 1. (сорвать) үргээн ыл, тоноо; 2. (разорвать) хайа тардан ыл; # нарвать уши кому-л. кулгааҕын үргээ.
Еще переводы:
II, III несов. см. нарвать I, II.
несов., назреть сов. 1. сит, бус; астый (нарвать); почки назрели үүнээйи үнүгэһэ сиппит; нарыв назрел искэн астыйбыт; 2. перен. чугаһаа, суоһаа; кытаат; кризис назрел кризис суоһаата.
рвать, срывать, обрывать; дёргать, выдёргивать; күөх отто үргээ = нарвать зелёной травы; куста үргээ = ощипать утку; отонно үргээ = собрать ягоды; оҕуруот отун үргээ = полоть огород # баттаҕын үргээ = оттаскать за волосы.