Якутские буквы:

Якутский → Якутский

наһаалааһын

наһаалаа диэнтэн хай
аата. Литературнай мөк күөрдэргэ наһаалааһын да баар буолааччы. ФЕВ УТУ

наһаалаа

туохт., к э п с. Олустаа, сиэри таһынан бар, таҕыс. ☉ Перейти меру в чём-л., переборщить, хватить через край
Күн халлаан оройуттан чаҕылыччы тыкпыта куйааһа наһаалаабыта. А. Софронов
Айдар Петрович сүн ньүнэн сөп санаалардаах эрээри, эм и э да наһаалыыр. Н. Лугинов

Якутский → Русский

наһаалаа=

см. наардаа = 2; олус наһаалыыгын ты слишком перебарщиваешь.

Еще переводы:

эксцесс

эксцесс (Русский → Якутский)

м. напаа барыы, наһаалааһын.

излишество

излишество (Русский → Якутский)

с. наһаалааһын; допускать излишества наһаалааһыны таһаар.

утрировка

утрировка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) омуннааһын, наһаалаан көрдөрүү; 2. (преувеличение) омуннааһын, наһаалааһын.

слишком

слишком (Русский → Якутский)

нареч. наһаа, олус, аһары; # это (уж) слишком! ити олус наһаалааһын!

гипертрофия

гипертрофия (Русский → Якутский)

ж. 1. мед., биол, гипертрофия (ханнык эмэ орган наһаа улаатыыта); 2. пе-рен. наһаалааһын, наһаа күүркэйии.

переборщить

переборщить (Русский → Якутский)

сов. разг. наһаалаа, олустаа.

превышение

превышение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) куоһарыы, аһарыы; наһаалааһын, үрдэтинии; превышение власти былааһы үрдэтинии; 2. (излишек против нормы) аһара барыы, ордук; выполнить план с превышением былааны ордуктаах толор.

заговориться

заговориться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (увлечься разговором) тылгар иэдэй, наһаалаа; 2. разг. (завраться) наһаалаа, (наһаалаан) сымыйалаан кэбис, көстө сымыйалаа.

пересолить

пересолить (Русский → Якутский)

сов. 1. что наһаа туустаа; 2. перен. разг. олустаа, наһаалаа.

наһаалан=

наһаалан= (Якутский → Русский)

возвр. от наһаалаа=; кинилэр мэлдьи да наһааланаллар они всегда перебарщивают.