Якутские буквы:

Русский → Якутский

невольно

нареч. 1. (без умысла) алҕас; 2. (вынужденно) күһэллэн.

невольный

прил. 1. (нечаянный, случайный) алҕас (оҥоһуллар), дэҥҥэ (оҥоһуллар); 2. (непроизвольный) бэйэ көҥүлүттэн тутулуга суох, бэйэ өйдөөбөтүнэн (оҥоһуллар); 3. (вынужденный) күһэлтэлээх, күһэллэн (оҥоһуллар).


Еще переводы:

бессознательный

бессознательный (Русский → Якутский)

прил. 1. өйүн сүтэрбит, өйө суох; в бессознательном состоянии өйүн сүтэрэн, өйө суох сылдьан; 2. (невольный) өйдөммөт, бүдүмүк, бүтэйдии; бессознательный страх бүдүмүк куттаныы.

алҕаска

алҕаска (Якутский → Якутский)

  1. сыһ. Соруйан буолбатах, дэҥҥэ, бэйэҥ да өйдөөбөккө. Нечаянно, случайно, непреднамеренно; невольно
    Былырыын күһүн Кырса диэн кырдьаҕас кыылдьыт ытын куобах күрэҕэр алҕаска ытан кэбиспиттэрэ. С. Никифоров
    Бүгүн бу үөрүүлээх суругу Ленаттан эмискэ мин туттум, Туох эрэ кэрэни умнубуппун Алҕаска булбуттуу соһуйдум. П. Тобуруокап
  2. саҥа алл., көр алҕас