1) не удовлетворяться пищей; недоедать, худеть;аскар туорхаһый = не удовлетворяться пищей; 2) перен. скучать, чувствовать себя одиноко; дьоно суох буолан туорхаһыйбыт без семьи он заскучал.

I
туохт. Кими, тугу эмэ суохтаа, соҕотохсуй, санаарҕаа. ☉ Скучать, чувствовать себя одиноко, тосковать по кому-чему-л.
Билиҥҥи кэмҥэ дьон киинэни көрбөтөхтөрүнэ туорхаһыйаллар. «ХС»
Кинини өр көрбөтөхпүнэ, тылын-өһүн истибэтэхпинэ туорхаһыйабын. «Кыым»
II
туохт. Үчүгэйдик аһаабакка-сиэбэккэ иин-хат, үчүгэй аһылыгы суохтаа. ☉ Не удовлетворяться пищей, недоедать, худеть
Тулаайах оҕо буолан Туорхаһыйан, буомтуйан …… Үс үөстээх Үллэр Бүлүүбүттэн Өлүөхүмэҕэ киирбитим. А. Амбросьев. Хааллан турбут сылгы аҥаардас чычырбас окко астыммат, туорхаһыйар. В. Протодьяконов

туохт.
1. Аһыыр кэмҥин аһаран, аһыаххын күүскэ баҕаран кэл. ☉ Чувствовать, ощущать, испытывать голод, недоедать
Чүөчээски кэлин уһугар бырда быстар, олус утатар, аччыктыыр, олоро түһэр. Суорун Омоллоон
Абдуркулла! Мин сүрдээхтик аччыктаатым, куулгун көр эрэ, туох эмэ баар буоллаҕына, иккиэн сиэх! Эрилик Эристиин
[Көрдүүр дьиэбин] булбатым. Өлө сылайдым уонна дэлби аччыктаатым. Н. Якутскай
Сүөдэр Сүөдэрэбис, аара аһаабатах буолан, дэлби аччыктаабыт. П. Аввакумов
2. Хоргуй. ☉ Голодать, проголодаться
Дьоннор аччыктаан, сыыҥкалаан барбыттара. И. Никифоров
Бүтүн табаттан, муоһуттан-туйаҕыттан атына, үһүс күннэригэр бүттэ. Аччыктыыр кыһалҕалара эмиэ чугаһаан кэллэ. Болот Боотур
Аччыктыыр, тоҥор-хатар, эрэйдэнэр кыһалҕатын билбэккэ эрэ, олоҕу өйдүөххэ сөп үһү дуо? Н. Лугинов
3. Аһыыртан аккаастан (тугу эмэ бырачыастаан). ☉ Отказаться от приема пищи, объявить голодовку (в знак протеста).