Якутские буквы:

Русский → Якутский

незавидный

прил. киһи ордугурҕаабат, киһи ымсыырбат; незавидный товар киһи ымсыырбат табаара.

Еще переводы:

холоон

холоон (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Соччо бөрүкүтэ, суолтата суох, ханнык эмэ. ☉ Посредственный, незавидный, не бог весть какой, так себе (о чём-л.)
    Наҕыл, Наҕыл диэн аатырпыттара, халба кус оһоҕоһугар дылы субуллаҥнаан, холоон да үрэх эбит! Амма Аччыгыйа
    Холоон сэп. ЯРС
    △ Ханнык эмэ, барбах, бөрүкүтэ суох, мөлтөх (киһини этэргэ). ☉ Посредственный, не ахти какой, заурядный (о человеке)
    Бастаан кэллэҕинэ, саккыраан, холоон тойон этэ. Болот Боотур
    Ити мин Сэмэммин суон сураҕырдаллар да, маҥнай утаа баҕас холоон киһи этэ. С. Федотов
  2. аат суолт., кэпс. Ким эмэ тугунан эмэ үчүгэйинэн биһирэнэрэ (утарар ис хоһоонноох этиилэргэ тут-лар). ☉ Кто-л., выделяющийся особым качеством (употр. в отриц. предл.)
    Хата хамнаспытыгар ылбыппыт да, холооҥҥо дылыта дии. А. Софронов
    Былыргыны былыт саппытын иһин, чэ, аныгыларбыт да сорохторо холооннор. М. Доҕордуурап
    Холооннор, эн оҕолоруҥ. Ити биир кыыһыҥ эриттэн арахсан, кыһыл оҕотун көтөхпүтүнэн кэллэ дии. В. Титов