Якутские буквы:

Якутский → Русский

холоон

неважный, нехороший; холоон ас неважная пища; холоон киһи неприглядный человек; холоон сэп нехорошая вещь; холоон өйдөөх киһи неразумный человек # холоон ини модальное словосочет. вряд ли; холоон ини, сотору миигин умнар инигин вряд ли ты скоро меня забудешь.

холоо=

определять что-л. (приблизительно); холоо, төһө от кэлиэй скажи, сколько сена можно получить; хас киилэ буолуой, холоо определи, сколько килограммов будет; дьоҕойон , холоон көрөҕүн дуу? да ты, никак, меня испытываешь? (с оттенком недовольства) # холоон көр! попробуй-ка! (угроза).

Якутский → Английский

холоо=

v. to compare; холоон a. no better


Еще переводы:

приблизительно

приблизительно (Русский → Якутский)

нареч
быһа холуйдахха, холоон эттэххэ

нареч.
холуйан, быһа холоон

пробует

пробует (Русский → Якутский)

гл
боруобалыыр, холоон көрөр; амсайар

испытующий

испытующий (Русский → Якутский)

прил. холоон көрөр, бэрэбиэркэлиир, боруобалыыр; испытующий взгляд холоон көрөр көрүү.

перепробовать

перепробовать (Русский → Якутский)

сов. что боруобалаталаа, холоон көрүтэлээ, амсайталаа.

ориентировочно

ориентировочно (Русский → Якутский)

нареч. холоон, быһа хо- лоон, барыллаан.

испытательный

испытательный (Русский → Якутский)

прил. холоон көрөр; бэрэбиэркэлиир, боруобалыыр; испытательный срок холоон көрөр болдьох; испытательный полёт боруобалыыр көтүү.

эксперимент

эксперимент (Русский → Якутский)

м. 1. (научный опыт) эксперимент, опыт; 2. (опыт, попытка) эксперимент, холоон көрүү; рискованные эксперименты кутталлаах холоон көрүүлэр.

проверкам.

проверкам. (Русский → Якутский)

  1. (по гл. проверить) бэрэбиэркэ; бэрэбиэркэлээһин, холоон көрүү; 2. (по гл. провериться) бэрэбиэркэлэнии.
испытать

испытать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что холоон көр, бэрэбиэркэлээ, боруобалаа; испытать новую конструкцию самолёта самолёт саҥа конструкциятын холоон көр; испытать чью-л. верность ким эмэ теһө бэриниилээҕин холоон көр; 2. что (пережить, ощутить) бил, көр; испытать боль ыарыыны бил.

опробовать

опробовать (Русский → Якутский)

сов. что боруобалаа, холоон көр, үлэлэтэн көр; опробовать новую машину саҥа массыынаны боруобалаа.