массыына ааһа сүүрүүтэ (массыына хамсатааччыта тохтотуллубутун эбэтэр араа-рыллыбытьш кэннэ тэбиҥ (инерция) күүһүнэн тохтуор диэри барар кэмэ.)
Русский → Якутский
выбег машины
дождевальные машины
ибинрдэр, ардахтатар массыыналар (тыа хаһаайыстыбатын үүнээйилэрэ үүннэриллэр сирдэригэр ууну ибиирдэн ыһарга аналлаах бэйэтэ хаамар массыыналар.)
дорожно-строительные машины
суолу онорор массыыналар (массыына суолун, тимир суолу, аэдромнары о. д. а. онорорго, өрөмүөннүүргэ туһаныллар массыыналар: бульдозер, скрепер, мас охторор, талах быЬар, сири хаһар, чинэтэр, суолу хотуохтуур, сымала таһар массыына энин.)
дренажные машины
сири куурдуу массыына-лара (сири куурдар үлэни толорор — хоруу хаһар эскватордар, турба сшордор, сири сытыары үүттүүр (кротователи) уо. д. а. массыыналар.)
кормоприготовительные машины
сүөһү аһылыгын бэлэмниир массыыналар (сүөһү аһылыгыв астыыр, бэлэмниир массыыналар. С. а. б. м-га киирэллэр: 1. Дороххой аһылыгы кырбыыр, бытарытар массыыналар; 2. Бэлэмнэммит уонна минеральнай аһылыгы мэлийээч-чилэр; 3. Сүмэһиннээх аһылыгы сууйааччылар уонна кырбааччылар; 4. Аһы буһарааччылар (кормозапарники).)
корчевательные машины
солооһун массыы-налара (чвнвчөҕү, маһы түерэр, күрбэ таастар" сыҕарытар массыыналар. С. м. сири тупсарар, суолУ онорор үлэлэргэ туһаныллаллар. Күүстээх трактор гйД' равлическай систиэмэтигэр холбонуллан үлэлииллэр.)
машины протравливающие
змтээһин, дьаат-тааһын массыыналара (тыа хаһаайыстыбатын үүнзэ-йилэрин сиэмэтин буортулуур үөнү-көйүүрү, ыарыыны көбүтэр микроптары, бактериялары убаҕас эбэтэр бороһуок эминэн (дьаатынан) ыстаран өлөрөр массыыналар.)
моечные машины
сууйар массыыналар (массыына чаастарын уонна дэтээллэрин сууйарга аналлаах биир сиргэ туран үлэлиир тэриллэр. Кээмэйдэринэн, оҥоһууларьшан уонна сууйар убаҕаһы сылытар ньымала-рынан уратылаһаллар.)
неисправность
ж. алдьаныы, дьиэгирии; устранить неисправность дьиэгириитин көннөр.
неисправность машины
массыына дьиэгириитэ (массыына ханнык эмэ чааһа алдьанан, өһүллэн о. д. а. биричиинэлэринэн үлэлиир кыаҕа суох буолуута. Итинник дьиэгирии кыра даҕаны, улахан даҕаны буолуон сөп.)
обмотка электрической машины
электрическэй массыына сөрөөбүлэ (электричествоны аһарар боробу-луохалар сүрэх тимири тула мотуоктуу эриллибиттэрэ. Э. м. с. элбэх көрүҥнэрдээх.)
ротор электрической машины
электрическэй массыына ротора (электрическэй массыына эргийэр чааһа — сүрэх тимирэ. Көҕүс куорпус — статор иһигэр ол ротор эргийэр.)
статор электрической машины
электрическэй массыына статора (электрическэй массыына хамсаабат чааһа — көхсө, элбэх эриирдээх боруобаттаах магиито-провод буолар. Статор иһигэр эргийэр оноһуулаах ротор угуллар. Ол ротор эргийдэҕинэ бастайааннай электрическэй сүүрээни үөскэтэр.)
уборочные машины
хомуур массыыналара (хомуур үлэтигэр туһаныллар массыыналар. Киирэллэр: оту, бурдугу, төрдүгэр астаахтары хомуйар о. д. а. массыыналар.)
холодильные машины
тонорор (тымнытар (массыыналар) — намыһах температураны онорон харал-лар бородууктаны сойутар, тоҥорор массыыналар. Комп-рессордаах уонна инэрэр (абсорбционный) тииптээх Т. м. тарҕаммыттар.)
якорь электрической машины постоянного тока
бастайааннай сүүрээннээх электрическэй массыына дьаакыра (электическэй массыына хамсыыр (эргийэр) чааһа. Дьаакыр эргийэн магнит хонуутун кытта дьайсан бастайааннай электрическэй сүүрээни үөскэтэр. Уларыйыылах электрическэй сүүрээннээх синхроннай уонна асинхроннай массыыналар дьаакырдара ротор дэнэр.)
Еще переводы: