прил. чанчарык, дьүдьэх; неопрятный костюм дьүдьэх көстүүм.
Еще переводы:
довольно неряшливый, довольно неопрятный.
нареч. неряшливо, неаккуратно, неопрятно; чанчарыктык таҥын = неопрятно одеваться.
прил. 1. (неопрятный) дьабара, чанчарык; 2. (небрежный) дьалах, дьабара; неряшливая работа дьалахтык үлэлэммит үлэ.
неряшливый, неаккуратный, неопрятный; чанчарык киһи неряшливый человек, неряха; чанчарык үлэ неаккуратная работа, грязная работа.
1) худой, тощий; дьүдэх оҕо худой ребёнок; 2) неопрятный, неряшливый; дьүдэх көрүҥ неряшливый вид.
быть неопрятным, неряшливым.
прил. 1. (неопрятный) сэбэрэ суох, чанчарык; 2. перен. (нечестный, непорядочный) кэрээнэ суох, үчүгэйэ суох, кирдээх; нечистоплотная сделка кирдээх кэпсэтии.
прил. 1. (неточный) окураатынайа суох, дьалах, дьалаҕай; неаккуратный плательщик окураатынайа суох төлөөччү; 2. равг. (небрежный) салаҥ, халы--мааргы; неаккуратная работа яалы-маарвы үлэ; 3. (неопрятный) сэбэрэ суох, чанчарык.
нареч. неряшливо, неопрятно; дьүдэхтик таҥныбыт он одет неряшливо.