Якутские буквы:

Русский → Якутский

неорганизованность

ж. тэрээһин суоҕа, тэрээһинэ суох буолуу.

Еще переводы:

ыһыллаҕас

ыһыллаҕас (Якутский → Якутский)

  1. даҕ.
  2. Хомуллубатах, сатаҕай көстүүлээх (туох эмэ). ☉ Неприбранный, неухоженный, разбросанный (о чём-л.)
    Ыстаансыйа дьиэтэ олус ыһыллаҕас уонна кирдээх этэ. Ойуку
    «Муостаҕыт кирдээх, дьиэҕит ыһыллаҕас», — диэн мөҕө-этэ барбат. ПНИ АДХ
    Ат кутуруга ыһыллаҕас буолуохтаах, сиэлин, кутуругун чорботон, бэлиэтээн көрдөрүөххэ сөп. АЭ СТМО
  3. Хомуна, сааһылана сылдьыбат. ☉ Неряшливый, небрежный (о ком-л.)
    Эн куһаҕан, өйө, дьаһала суох, ыһыллаҕас дьахтаргын. Н. Босиков
  4. көсп. Түмүллүбэтэх, сааһыламматах (хол., өй-санаа); көтүмэх, сатарыйбыт (хол., үлэ). ☉ Несобранный, несосредоточенный (напр., о мыслях); неорганизованный, разлаженный (напр., о работе)
    Үөрэхтэнэн баран туой онно-манна аралдьыйар буолан хааллым, бу иһин дьон ыһыллаҕас буолаллар эбит. Суорун Омолоон. Тылым даҕаны, өйүм-санаам ыһыллаҕас буолан, кэпсиирбин сатаан дьаарыстаабакка эрэйдэнэбин. М. Тролуков. Сэһэн ыһыллаҕас миэстэлэрдээҕин бэлиэтээн сэмэлээһиннэри оҥортуохха сөп. ПБН БЭДь
    Санаа араас күүрээннэрэ киһини ыһыллаҕас, умнуган оҥороллор. ФВН ТС
  5. аат суолт. Сатаҕай көстүү, быһыымайгы. ☉ Неорганизованность, разболтанность
    Мунньахха үлэ тэриллиитигэр өссө да ыһыллаҕастар баалларын бэлиэтээтилэр. Н. Апросимов