- даҕ.
- Хомуллубатах, сатаҕай көстүүлээх (туох эмэ). ☉ Неприбранный, неухоженный, разбросанный (о чём-л.)
Ыстаансыйа дьиэтэ олус ыһыллаҕас уонна кирдээх этэ. Ойуку
«Муостаҕыт кирдээх, дьиэҕит ыһыллаҕас», — диэн мөҕө-этэ барбат. ПНИ АДХ
Ат кутуруга ыһыллаҕас буолуохтаах, сиэлин, кутуругун чорботон, бэлиэтээн көрдөрүөххэ сөп. АЭ СТМО - Хомуна, сааһылана сылдьыбат. ☉ Неряшливый, небрежный (о ком-л.)
Эн куһаҕан, өйө, дьаһала суох, ыһыллаҕас дьахтаргын. Н. Босиков - көсп. Түмүллүбэтэх, сааһыламматах (хол., өй-санаа); көтүмэх, сатарыйбыт (хол., үлэ). ☉ Несобранный, несосредоточенный (напр., о мыслях); неорганизованный, разлаженный (напр., о работе)
Үөрэхтэнэн баран туой онно-манна аралдьыйар буолан хааллым, бу иһин дьон ыһыллаҕас буолаллар эбит. Суорун Омолоон. Тылым даҕаны, өйүм-санаам ыһыллаҕас буолан, кэпсиирбин сатаан дьаарыстаабакка эрэйдэнэбин. М. Тролуков. Сэһэн ыһыллаҕас миэстэлэрдээҕин бэлиэтээн сэмэлээһиннэри оҥортуохха сөп. ПБН БЭДь
Санаа араас күүрээннэрэ киһини ыһыллаҕас, умнуган оҥороллор. ФВН ТС - аат суолт. Сатаҕай көстүү, быһыымайгы. ☉ Неорганизованность, разболтанность
Мунньахха үлэ тэриллиитигэр өссө да ыһыллаҕастар баалларын бэлиэтээтилэр. Н. Апросимов
Якутский → Якутский
ыһыллаҕас
Еще переводы: