Якутские буквы:

Русский → Якутский

непослушный

прил. киһи тылын истибэт, киһи тылыгар киириммэт, кэдирги; непослушный ребёнок киһи тылын истибэт оҕо; # непослушные волосы (тараанары) истибэт баттах.


Еще переводы:

хадаар

хадаар (Якутский → Русский)

несговорчивый, упрямый, непослушный; любящий возражать, перечить; хадаар майгылаах у него несговорчивый характер.

распуститься

распуститься (Русский → Якутский)

сов. 1. (о почках, цветах) тылын, сэбирдэхтэн; 2. (развязаться, расплестись) сөлүн, өһүлүн; чулок распустился чулку өһүллүбүт; 3. перен. (перестать владеть собой) ыһыктынан кэбис, санааҕын түһэр; 4. разг. (стать непослушным) көҥүл бар, бэрээдэгэ су ох буол.

таһый=

таһый= (Якутский → Русский)

I шлёпать, бить, хлестать, сечь; оҕону таһый = шлёпнуть ребёнка; таһый да таптаасин биир погов. хоть бей, хоть ласкай— всё равно (о непослушных детях) # ууну таһый = привирать, выдумывать; рассказывать небылицы.
II выходить из берегов, разливаться; затоплять; халаан уута манан таһыйар в этом месте река выходит из берегов (во время половодья).