народ; советскай норуот советский народ; норуоттар доҕордоһуулара дружба народов.

народовластие

народная правотворческая инициатива

советы народных депутатов

n. people, populus, folk

аат.
1. Судаарыстыба нэһилиэнньэтэ, дойду бүттүүн дьоно. ☉ Население государства, страны, народ
Кытай норуота.  Корея норуотун Кэскиллээх дьыалата Көҥүлгэ дьулуһар Кыр дьыга кыайыаҕа. С. Зверев
Бүтүн Сэ биэскэй норуот үлэлиир. Биһиэхэ боруоҥҥа анаан айар, тутар. Т. Сметанин
2. Омук, наассыйа. ☉ Нация, националь ность, народность
Саха норуота. Нууч ча улуу норуота.  Саха норуотун кэтит кэскилин, тэбэр сүрэҕин ииппит, хорук тымыра буолбут өрүс диэн ааттыахтарын да ааттыыллар эбит. П. Ойуунускай
3. Дойду сүрүн үлэһит маассата. ☉ Народная масса
Көҥүл норуот.  Ярос лавскайдаах нуучча үлэһит норуотун саха дьадаҥыта батыһыахтаах диэн үөрэтэллэр. М. Доҕордуурап. Баттал сыабыгар муҥнанар Кулут норуоккун харыстыыр — э н ы рыаҥ, с үл л эр этиҥн ии, Баай оройугар күүрэрэ, Т э т и ҥ м а с с э б и рдэҕинии Кинини титирэтэрэ. Эл лэй
4. Дьон, дьон бөлөҕө. ☉ Люди, группа людей
Оҕолор — көрдөөх норуот.  Ок-сиэ, норуот иннигэр тыл этэр диэн кытаанах, кыбыстыылаах да буолар эбит. А. Бэрияк

аат. Хайа эмэ сир, дойду олохтоохторо бүтүннүүтэ. ☉ Население, люди, народ, населяющий какую-л. местность, жители страны
«Сириҥ-дойдуҥ, дьонуҥ-норуотуҥ Холобура суох элбэх эбит», - диэн, Хоруол Харбас баайы хайҕаата. П. Ойуунускай
Онон, дьон-норуот туһугар чахчы кыһаныахтара диир дьоннору араас дуоһунастарга аныыллар. Болот Боотур
Самныбат сахабын сырдыкка салайан, Сайдыылаах суолларын аартыгын арыйан, Дьон-норуот дьылҕатын дьоҕурдаан айаҕын, Дьол, көҥүл уйата Дьокуускай куоратым. И. Чаҕылҕан
△ Аан дойду киһитэ барыта. ☉ Все человечество
Киһи аймах киһиэхэ быраат, убай курдук сыһыаннаһар кэмэ кэллэҕинэ, дьон-норуот барыта дьоллоохтук олорор үйэтэ кэллэҕинэ, икки атахтаах Ыйга ыттар суолу оҥоруо. Н. Якутскай

аат.
1. истор. ССРС-ка судаарыстыба салайар былааһын бэрэстэбиитэллээх уоргана, социалистическай уопсастыба политическай тутулун биир көрүҥэ. ☉ Представительный орган государственной власти в СССР, одна из форм политической организации социалистического общества, совет
Нэһилиэк сэбиэтин бэрэссэдээтэлэ Сиидэрэп суруксутунуун Малыыкаптыын Урууптаахха кэлэннэр мунньахтыыр үгэстээхтэр. Күндэ
[Өрүүскэ (соҕотоҕун:)] нэһилиэк сэбиэтин бэрэссэдээтэлэ буолар буоллаҕым... Дьэ, улахан үлэҕэ түбэстэҕим... Күндэ
Силтэһин Махсыын үҥсүбүт, Сэбиэт сэкирэтээрин туоһу биэрбит. С. Васильев
2. Ханнык эмэ тэрилтэҕэ, уопсастыбаҕа дьаһал уонна сүбэ таһаарар уорган. ☉ Распорядительный и совещательный орган при каком-л. учреждении, организации, обществе, совет. Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрин Куттал суох буолуутун Сэбиэтэ. Учуонай сэбиэт
3. Быыбарданар эбэтэр ананар үлэһиттээх сорох салайар уорганнар ааттара. ☉ Название некоторых органов государственного управления, состоящих из выборных или назначаемых лиц и имеющих руководящее значение в жизни государства, какой-л. его отрасли, совет. Миниистирдэр Сэбиэттэрэ
русск. совет