прил. разг. салгымтыалаах, чуҥкук.
Еще переводы:
моросящий, нудный (напр. о дожде).
надоедающий своими наставлениями, советами, упрёками; ворчливо нудный.
1) подпрыгивать на одном месте (напр. о маленьком ребёнке); 2) перен. говорить одно и то же долго и нудно.
разд.-кратн. 1) издавать шлёпающие, хлопающие звуки; 2) нудно, надоедливо говорить или рассказывать.
утуйан онтор = неодобр, спать долго и беспробудно; спать без задних ног; ытаан оҥтор = неодобр, а) плакать долго и нудно; б) быть плаксивым.
1) резать тупым ножом; 2) пытаться поразить; напирать угрожающе, вооружившись чём-л.; 3) перен. упрекать, укорять кого-л., выговаривать кому-л. (надоедливо, нудно).
1) долго, нудно ссориться, оскорбляя друг друга; 2) униженно просить, клянчить; наһаа нэгэйдэспитин иһин биэрдим он очень уж клянчил, поэтому я отдал.
разд.-кратн. 1) издавать характерные свистящие звуки (крыльями с растопыренными перьями); кынат тыаһа хообургуур птица шумно взмахивает крыльями; 2) перен. неодобр, говорить окающим глухим гортанным голосом, говорить со старческой хрипотцой (нудно, назидательно).