Якутские буквы:

Якутский → Якутский

нукуй

дьүһ. туохт. Сэниэтэ суохтук ньохчоччу тутун. ☉ Принимать вялый, согнутый вид
[Хабырыыс] бинсээгин саҕатын туруорунан, оҕо курдук нукуйан олордо. И. Гоголев
△ Токуруй (атах сүһүөҕүн туһунан). ☉ Сгибаться, согнуться (о коленях).

Якутский → Русский

нукуй=

вяло сгибаться, подгибаться (о ногах).

Еще переводы:

нукуҥнаа=

нукуҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от нукуй= вяло двигаться (на подгибающихся ногах).

нукус гын

нукус гын (Якутский → Якутский)

нукуй диэнтэн көстө түһүү. Байбаас оронугар нукус гынан сытта уонна эмиэ сып-сылаас, сып-сымнаҕас нуһараҥҥа киирэн барда. Софр. Данилов
Суругун туппутунан Буркун олоппоско иккиһин нукус гына олорбута. И. Гоголев

нукуҥнаа

нукуҥнаа (Якутский → Якутский)

нукуй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Ким да диэки утары көрбөккө эрэ, умса соҕус туттан нукуҥнуу турда. П. Ойуунускай
Оҕонньор уолу батыһа көрөн турда уонна сирэйэ мырдыстан, күлэн ымайбытынан дьиэ диэки аа-дьуо нукуҥнаата. «ХС»