Якутские буквы:

Якутский → Якутский

нуоралаа

туохт., кэпс. Ибили үктээ, үлтү тэпсэн кэс (үксүгэр буору, бадарааны). Месить, вытаптывать (обычно землю, глину, грязь)
Көстөн ордук сири күөгэйэ дыгдаҥнаабыт киэҥ айан суолун тоҕо нуоралааннар, хатыҥнаах алаас элэҥнээн көстөр сиригэр кэллилэр. У. Нуолур
Суоппардар, т ыраахтар …… дьиэлэр икки ардыларынааҕы суолу үлтү нуоралыыллар. П. Аввакумов
Барааннар тула илдьи тэпсэн нуоралаабыттар. «ХС»

Якутский → Русский

нуоралаа=

месить, замешивать; буору тэпсэн нуоралаа = замесить глину.


Еще переводы:

нуоралан=

нуоралан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от нуоралаа = меситься, замешиваться, быть замешенным.

дьулуо

дьулуо (Якутский → Якутский)

даҕ., фольк. Биир килэгир, ып-ыраас. Совершенно гладкий, ровный. Кутаа уот байҕал ортотуттан үүнэн тахсыбыт түҥнэри холоруктуу турар муус дьулуо булгунньахха тиийэн лап гына түстүлэр. Саха фольк. Дьулусханнаах дьулуо маҥан халлаан Дьураатыгар тура төрөөбүт …… Дьулуруйар Ньургун Боотур. П. Ойуунускай
[Бухатыырдар] Тоҥ дьулуо мууһу Тобуктарын хараҕар диэри Тобулу нуоралаатылар. П. Ядрихинскай

нуоралан

нуоралан (Якутский → Якутский)

  1. нуоралаа диэнтэн атын. туһ. Хотоннорго күөл көбдүргэнин (туорпа) тиэйэн кутарбыт. Ол, са ҥатыгар бэркэ дылы буолан баран, со тору нуораланан хаалар этэ. АДГ СКУо
  2. көсп. Тиэрэ түһэн таралыйа сыт, күөлэһий. Лежать, небрежно раскинувшись, валяться
    Пуд Ильич ырбаахытын устан баран, тиэрэ түһэн нуораланан кэбистэ. Далан