дьүһ. туохт. Атаххын икки аҥыы ыытан накыйан түс (хол., ыараханы уйбакка), оннук көһүн. ☉ Быть, казаться низко осевшим, раскорячив и согнув в коленях ноги (напр., под тяжестью чего-л.), выделяться таким видом
Оҕонньор икки такыма салҕалаан, ньаачайан бардылар, сүрэҕэ тилигирии тэптэ. П. Тобуруокап
Ньирэй икки атаҕын аччаччы тэбэн, ньаачайыаҕынан ньаачайан, тоноҕоһун ортотунан кэдэччи тартаран барбыта. «Чолбон»
Ньуукка эмискэ сиһин этэ аһый гынна, онтон ньаачайан, олоруох курдук, титирэстээн ылла. «ХС»
ср. монг. налчийх ‘становиться низким, приземистым; сплющиваться’
Якутский → Якутский
ньаачай
Якутский → Русский
ньаачай=
сгибаться и широко расставлять ноги (под тяжестью чего-л.); сүгэһэрин уйбакка ньаачайда он согнулся под тяжестью ноши.
Еще переводы: