даҕ. Олус кэтирээн, ньалбайан көстөр; хаптаччы баттаммыт курдук. ☉ Выделяющийся своим широким и плоским видом; сплющенный (напр., о шапке)
Судаарыскайдар буолуохтарыгар сөп — кинилэр итинник ньалбаҕар бараан бэргэһэлээх буолаллар. Болот Боотур
Эбээн оҕотун кэтит ньалбаҕар туут хайыһарын саҕа суол мин суолбар киирэн баран, төттөрү ойбут. Н. Абыйчанин

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ньа-, ньаа- диэн саҕаланар олохторго сыстар: ньары-ньалбаҕар, ньарыньаачаҕар. ☉ Усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ньа-, ньаа-: ньарыньалбаҕар ‘сильно сплющенный’, ньарыньаачаҕар ‘очень широко расставленный (о ногах)’. Ньары-ньаачаҕар табалар
□ Оттон билигин Сүөдэр эмискэ дьиэҕэ хонор буолла… Үдүк-бадык хараҥа
Ортолоругар ньары-ньалбаҕар билиитэ оһох туртайар. Д. Кустуров

мааҕын д иэн курдук. [Ыналба:] Баай Байанай туох-туох диэтэ?! Мөтүөһү анаабытым алҕас Хан ньалбаҕа төрүөбүт диэтэ дуу?!! Мө түөс… Мөтүөс… Ол иһин да, маайдыан Кээчэ Ханньалба биир уола эн курдук диэн күтүрээбитэ… П. О й у у н ускай

очень плоский, как бы расплющенный; ньалбаҕар от невысокий широкий стог сена.

I
аат., эргэр. Суунар таас саҕа мас иһит, улахан кытыйа. ☉ Большая деревянная чаша
Ыт баһа көмүс кытахтан төкүнүйбүтүгэр дылы (өс хоһ.). Балачча буолан баран анараа дьиэттэн икки киһи арыычча көтөҕөр кытахха абыр-табыр бэс бутугас аһы аҕалан остуолга …… ууран кэбистилэр. Саха нар. той IV. Боппууда сыалаах эти, биир кытах суораты үөһэ сэбиргэнэҕэ уурбуттар. Саха ост. II
♦ Кытаҕын уһугар олордо — кимиэхэ эмэ анаан бэлэмнэммит аһылыкка түбэһэн асаһан хаалла. ☉ Случайно попал к столу, накрытому для кого-л. другого
«Хата бочуоттаах хоноһо кытаҕын уһугар олорустаҕым», — ньалбаҕар сирэйдээх, хаптаҕай муруннаах, икки чанчыгынан көрбүт эдэрчи киһи хабыгыраата. Болот Боотур
ср. др.-тюрк. хатыҥ ‘сосуд, кувшин’
II
аат. Саас уу ылар төгүрүк хотоол сир. ☉ Маленький зарастающий пруд
Лэглээр оҕонньор тэйиччи кытахха охсо сылдьан баран саҥа тиийэн кэллэ. Амма Аччыгыйа
Сир балай эмэ сиигирбит, кытахтар ууламмыттар. Болот Боотур
Кытах сирдэргэ уу халыйан, ийэ сир сиэркилэ буола, чаҕылыйа оонньоото. М. Доҕордуурап